Conception Benoît Delbecq et David Lescot
Direction Musicale Benoît Delbecq
Mise en scène David Lescot
Scénographie Eric Vernhes
Lumières Paul Beaureille
Costumes Sylvette Dequest
Avec Steve Argüelles
Batterie et électronique en temps réel
D' de Kabal
Narration, chant, électronique, et personnages multiples
Benoît Delbecq
Piano, claviers, électronique, chant, narration
Irène Jacob
Narration, chant, clavier, et personnages multiples
Ursuline Kairson
Chant gospel, narration
Mike Ladd
Slam, narration, claviers, électronique
Franco Mannara
Guitares, électronique, chant, narration
Eric Vernhes
Cinéaste électronique
Production C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord et Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Coproduction Théâtre de Chelles, le collectif Stratégies Obliques (en résidence au Théâtre de Chelles)