Traditions Vocales de KwaZulu-Natal

La présence des musiciens sud-africains en 2013 au Théâtre des Bouffes du
Nord ne sera pas sans rappeler l’automne 1989, année de la célébration des
Droits de l’Homme et des Libertés, pour lequel Michel Guy et Peter Brook avaient
décidé d’inviter des artistes sud-africains. Ainsi a-t-on pu découvrir les traditions
des peuples Venda, Tsonga, et les chants diphoniques des femmes Xhosa
s’accompagnant à l’arc, puis le spectacle Sarafina, et le théâtre de Mbongani
Ngema et Percy Mtwa.
En 2013, à l’occasion des saisons croisées initiées par l’Afrique du Sud et la France,
deux motifs parcourent le programme musical sud-africain, le chant choral d’une
part et l’arc musical d’autre part. On retrouvera l’un et l’autre au fil des quatre semaines
de concerts dans plusieurs lieux de Paris et de l’Ile-de-France, qui marqueront
cette édition du festival.

ISICATHAMIYA
Mpumalanga White Birds
Direction Mlungisi W. Ngubo

ISIGEKLE
Chanteuses du village de KwaNgono
Direction Thoko Mkhize
Chorégraphie Xolani Ntombela