A Filetta (voix)Di corsica riposu

Di Corsica Riposu - Requiem pour deux regards
Album à paraître le 24 mars 2011 (Deda/Harmonia Mundi)

Lorsque le chant évoque la mort, ne célèbre-t-il pas la vie ?
« Ce qui ne meurt pas ne vit pas » (V. Jankélévitch)
En Corse, la tradition a consacré une place importante au culte des morts. 
Le groupe A Filetta a essayé à sa façon de contribuer à la sauvegarde du patrimoine oral insulaire en intégrant notamment des influences nouvelles. 
Aujourd’hui ces chanteurs, qui se refusent à être les gardiens d’un quelconque temple, cultivent par le truchement de leurs compositions, l’idée d’une tradition prolongée, renouvelée et ouverte, qui serait bien ancrée dans la mémoire mais dont les développements seraient sans complexes. Exercice difficile, sans doute, mais exercice indispensable à la permanence d’un rêve : celui d’entretenir leur enthousiasme tout en n’altérant pas leur sincérité.
Di Corsica riposu, « Requiem pour deux regards » est une création commandée par le Festival de Saint-Denis en 2004. Il s’agit d’un requiem en latin, à sept voix, ponctué de textes narrés ou chantés en plusieurs langues - corse, français, italien - issus de la littérature moderne (Borgès, Primo Levi, …). En outre, quelques pièces pour bandonéon créées pour ce requiem s’insèrent dans ce parcours qu’effectuent les sept voix de la terre vers le ciel.

De par sa vision ardente et passionnée du chant sacré et profane, A Filetta est l’un des plus somptueux groupes de polyphonie.
Naissance du groupe A Filetta, en Balagne, à l’initiative d’un jeune instituteur, Michel Frassati. Sa rencontre avec Tumasgiu Nami, apiculteur, est le point de départ d’une association par laquelle vont passer des dizaines de chanteurs venus de diverses régions de Haute-Corse (Balagne, Nebbiu, Fiumorbu, Castagniccia, Niolu, ... ). Son objectif premier : contribuer à la sauvegarde d’un patrimoine oral en déclin. Dès l’hiver 1979, le groupe participe à des concerts, organisés ça et là, notamment par « A Riscossa », association venant en aide aux familles de militants nationalistes incarcérés. Avec trente ans d’existence et un treizième album, A Filetta est l’un des groupes phares du chant en Corse. Composé de 7 voix d’hommes, ce chœur d’une créativité inouïe perpétue la tradition orale insulaire mais est également reconnu pour son exploration d’autres domaines du chant polyphonique notamment à travers des créations d’œuvres contemporaines.