After My Traitor and Return to Killybegs by Sorj Chalandon Sorj Chalandon
Direction Emmanuel Meirieu
Adaptation Emmanuel Meirieu et Loïc Varraut
With Jean Marc Avocat, Stéphane Balmino et Jérôme Derre
Music Raphaël Chambouvet
Collaboration Loïc Varraut
Stage set and lighting Seymour Laval
Costumes Moïra Douguet
Sound Sophie Berger
Video Lise Douchet et Seymour Laval
Make up Barbara Schneider
Set painting Christelle Crouzet, Fanny Gautreau, Ludivine Defranoux et Sibylle Portenier
Production Bloc
Opératoire
Coproduction Théâtre
Vidy-Lausanne ; Le
Mail-Scène culturelle de Soissons
Coréalisation C.I.C.T.
/ Théâtre des Bouffes du Nord
With support from Ministère de la
Culture, the Rhône-Alpes
Region, of the Town of Lyon, Éditions Grasset
and the SPEDIDAM