A show by Joël Pommerat
Collaboration Philippe Carbonneaux
Lighting and stage set Éric Soyer
Assisted by Renaud Fouquet
Costumes Isabelle Deffin
Sound design François Leymarie
Sound research Yann Priest
Music Antonin Leymarie
Set and prop construction Thomas Ramon - À travers Champs
Video Renaud Rubiano
With Patrick Bebi, Hervé Blanc, Éric Forterre, Ludovic Molière
et Jean-Claude Perrin
Production Compagnie
Louis Brouillard
Coproduction Comédie
de Béthune / Centre Dramatique National Nord Pas-de-Calais ; Béthune
2011 - Capitale régionale de la Culture ; Sainte-Maxime / Le Carré ; Théâtre de l’Union /
Centre Dramatique National du Limousin ; Saint-Valéry en Caux / Le Rayon Vert ; Théâtre
d’Arles / Scène conventionnée pour des écritures d’aujourd’hui ; Théâtre
d’Évreux / Scène nationale Évreux Louviers ; CNCDC- Centre National
de création et de diffusion culturelles de Châteauvallon ; Le Parvis - Scène
nationale Tarbes Pyrénées ; Le Granit / Scène nationale de Belfort
La Compagnie Louis
Brouillard receives support from Ministère de la Culture / Drac
Île-de-France et
de la Région
Île-de-France
Joël Pommerat is associated artist with the Théâtre National de Bruxelles
with help from
Coupe d’Or, scène conventionnée de Rochefort