|
Chants d'amour de Roumi
A partir d'une traduction commune de cent poèmes de Roumi, Nahal Tajadod et Jean-Claude Carrière proposent un court spectacle musical.
Roumi est un immense poète iranien qui dut s'exiler à cause de l'invasion mongole. Il vécut et mourut en Turquie. Les poèmes choisis sont extraits du Livre de Chams de Tabriz. Ils parlent d'un homme saisi par le feu, brûlant d'un amour universel et célébrant sa métamorphose. Cet amour est irrésistible et total. Il va de l'atome à l'univers, il est adoration et blasphème.
Les poèmes sont lus en persan par Nahal Tajadod et en français par Jean-Claude Carrière. Deux musiciens, le flûtiste Kudsi Erguner et le percussionniste Pierre Rigopoulos, improvisent, en même temps, une interprétation musicale. Et ainsi se tisse un dialogue à quatre voix, rare et envoûtant.
|
|
 |
|
Conception et interprétation Jean-Claude Carrière et Nahal Tajadod
Musique Kudsi Erguner flûte , Pierre Rigopoulos percussions
Production : C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord
|
|
ACCUEIL